service man примеры

• In the public service men and women are ensured the same conditions of work.
  Мужчинам и женщинам, находящимся на государственной службе, гарантируются одинаковые условия труда.
• What services man contributed to society, also determines the measure of his life, his death and immortality.
  Тем, какие услуги человек оказал обществу, и определяется мера его жизни, его смерти и бессмертия.
• After service, men and women in uniform frequently returned to their communities as key leaders.
  Закончив воинскую службу, мужчины и женщины часто возвращаются в свои общины и берут на себя роль общественных лидеров.
• Those who are employed in the Civil Service, men and women on the same salary scale receive similar pay.
  Состоящие на гражданской службе мужчины и женщины получают одинаковое вознаграждение по одинаковой шкале зарплаты.
• Moreover, in accordance with 1994 data of the Statistic Services, men in rural areas reach higher levels of education compared to women.
  Кроме того, по данным Статистической службы за 1994 год, мужчины в сельской местности получают образование более высокого уровня по сравнению с женщинами.
• Though some returning service men took advantage of GI housing bills, many with strong ethnic and familial ties chose to stay in town.
  Несмотря на то, что демобилизованные мужчины воспользовались преимуществом по закону о жилье для солдат, многие люди, имеющие крепкие этнические и родовые корни в городе, решили остаться.
• The features of Data Management and csv import(provided by Service Man ager) are identified here so you can decide which tool best suits your import requirements.
  Далее описываются возможности Data Management и импорта CSV-файлапредоставляемые Диспетчером служб, чтобы вы могли решить, какое средство лучше всего подходит для ваших требований к импорту.
• In addition to this, we have received a second hand report that a US Air Force service man stationed near Wakkanai, Japan at the time of the shoot down, stated that the area in question is visible from the hills near there. He claims that no rescue operations were observed.
  В дополнении к этому, мы получили сообщение со вторых рук что служебная персона ВВС США размещенный около Ваканаи, Япония, в момент сбития заявил что область в вопросе видна с холмов вблизи оттуда.
• Improvement in women ' s health and nutrition includes human resource development, reduction of maternal and child mortality, primary health care services, reproductive health care services, men ' s responsibility in reproductive health, adolescent girl ' s reproductive health, breast feeding, safe drinking water, ageing women ' s health etc.
  Улучшение состояния здоровья и питания женщин предполагает развитие людских ресурсов, снижение показателей материнской и детской смертности, первичное медико-санитарное обслуживание, охрану репродуктивного здоровья, ответственность мужчин за репродуктивное здоровье, репродуктивное здоровье девочек-подростков, грудное вскармливание, безопасность питьевой воды, здоровье женщин пожилого возраста и т. д.